1. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਸਰਾਏਲ।

1. You are not a little child, Israel.

2. ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਘਬਰਾਹਟ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ

2. not a little consternation was caused

3. “ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਲਿਲੀ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. "Remember, Lilly was not a little lady.

4. ਕੀ ਉਹ ਝੁੱਗੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਥੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

4. they are not a little tired of being mured up in the cottage

5. "ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ."

5. "She's not a little girl, and she's an explicitly political figure."

6. ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀਹ ਲੱਖ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ?

6. Is it not a little killed to you, to again add to the twenty million?

7. ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

7. These works assisted not a little to make me known and noticed in Paris.

8. ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ RLD ਇੱਕ ਫੇਰੀ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਜੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

8. This is proof enough that the RLD deserves a visit, if not a little look in.

9. ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਲਾਭ ਅਸਪਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?

9. Is all this not a little bit cheered, while the real benefit remains unclear?

10. ਇਟਲੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਨੇਪਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੇ ਥੋੜਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. As one of Italy's largest cities, Naples has a sprawling, if not a little complicated public transport system.

11. ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਵੈਟੀਕਨ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅਜਿਹੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

11. And yet there is not a little evidence that the Vatican under its current leadership might support such an effort.

12. ਭਾਵੇਂ ਗ੍ਰਾਹਮ ਇਹ ਵੱਡਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।

12. Even though Graham has become this huge person, not a little tiny boy anymore and that makes me sad, I’m just glad we are able to move on to the next year.